2012年3月29日 星期四

山手西洋館~山手111番館



去年夏天
和華華走訪山手西洋館
最後壓軸的
就是位於港の見える丘公園附近的「山手111番館」



玄關前的三連拱門
白色牆面加上紅瓦屋頂的西班牙式建築
看起來是不是有些眼熟呀?

沒錯!
山手111番館和上一篇介紹的べーリック・ホール
同樣都是由J.H.モーガン(Jay Hill Morgan)設計
山手西洋館七館當中
就有二館出自這位美國建築師之手
可見當時他有多熱門!




建造於大正15年(1926年)的山手111番館
原本是美國實業家J.E.ラフィン(J.E.Laffin)的住宅
橫濱市政府於1996年取得後
1999年便公開給一般大眾參觀



雖說一樣是Jay Hill Morgan的設計作品
和豪華宅邸べーリック・ホール比起來
山手111番館感覺親切多了

推開窗戶
美麗的庭園景緻盡入眼簾


哇啊!
熟悉的「祈求航海平安」UW信號旗再度出現了!
趕快在館內尋寶一下
『コクリコ坂から』電影裡學生們製作的「週刊カルチェラタン」
果然也現身在山手111番館中
是1963年6月4日出刊的號外喔!
開心開心~~


我們前來這一天
二樓的展覽室
正在展出小池愛的作品
【Tiki & Puffy「ポルトガル旅」】(2011.8/25-30)


熱心的小池媽媽
不僅為我這個外國人
仔細介紹女兒遊歷葡萄牙的最新創作
還大方贈送明信片♥♥♥
因此
雖然是初次見面
我還是立刻成為Tiki和Puffy的粉絲
超~~~可愛!!!






離開山手111番館時
才發現玄關放置了作品展的海報
奇怪?
剛剛進來時怎麼沒注意到......
趕快補拍一張!(呵呵呵)




大家有沒有發現......
明明我才介紹了六座山手西洋館
怎麼來到山手111番館就說是壓軸了?!
旁邊的「橫濱市イギリス館」呢?

說真的
我自己也搞不清楚為什麼?
認真翻翻照片
背景裡是有一咪咪イギリス館的身影啦......




清晰版也不過就是這樣
還是當成背景......


可能イギリス館感覺比較新
被我誤認為港の見える丘公園裡的現代建築了吧......(ごめん)

那...那就直接來港の見える丘公園
看看熱鬧的橫濱港吧!




整趟山手地區逛下來
竟然沒花到半毛錢!......我是很想這樣說啦(哈哈哈)
其實還是花了¥500
買了一套山手西洋館的手繪明信片
很漂亮喔!

欣賞這些明信片的同時
請順便測驗一下
自己能不能分辨出各個西洋館吧!








2012年3月27日 星期二

山手西洋館~山手本通り散策




『コクリコ坂から』相關網誌寫完後
輕鬆愉快地頹廢了一星期
才突然想起......
當時(1月)說過要好好介紹橫濱的!
結果興沖沖寫了山手西洋館「外交官の家」、「ブラフ18番館」之後就擱淺了
真是太過分了!!!(汗顏)

那麼
今天就沿著山手地區的主要道路「山手本通り」
邊散步邊欣賞一路上的老建築吧!


首先是位於山手町巴士站附近的「カトリック山手教會」



カトリック山手教會的前身是橫濱天主堂(日本最早的西洋教堂)
1906年(明治39年)移築到山手地區
1923年(大正12年)遭遇關東大地震損毀
現在的建物由捷克建築家Jan Josef Švagr
於1933年(昭和8年)設計重建



以這座教堂為中心
周圍環繞著幼稚園、小學、中學、高中及大學
如此完整的教育環境
可以想見橫濱的父母多希望搬到這裡來
連我都想來湊熱鬧!
不過
這附近的房子看起來都像豪宅......買不起啦!





沿著山手本通り漫步
看看人
看看花草
看看建築(還發現路旁有一座難得見到的摩門教會)
真是愜意~~

經過代官坂沒多久就來到元町公園
山手西洋館七館之中
有三館座落在元町公園周邊
先來看看「ベーリック・ホール」




關東大地震之後
昭和5年(1930年)建造完成的べーリック・ホール
是英國貿易商B.R.ベリック(B.R.Berrick)的宅邸
這座佔地600坪的豪邸
是現存戰前山手地區洋人住宅中規模最大的建物
由當時非常活躍的美國建築師J.H.モーガン(Jay Hill Morgan)設計打造
之後會陸續介紹的「山手聖公會」、「山手111番館」
也是他的建築作品

接下來
是和べーリック・ホール形成對比
隱身於自然綠意之中
樸實溫馨的「エリスマン邸」

(好喜歡這棟裝飾著藍色窗櫺的可愛白色木屋♥♥♥)



1990年才移築到元町公園內的エリスマン邸
1925~26年起造時原本座落在現今的山手127番地位置
是當時瑞士商人エリスマン(Ehrismann)的住宅
千萬別小看這棟自然低調的二層木造西洋館
它可是出自〝現代建築之父〞Antonín Reimann之手喔!

エリスマン邸的斜前方
緊鄰元町公園前巴士站的另一棟山手西洋館
就是「山手234番館」



建造於1927年的山手234番館
是為了吸引因關東大震災離開橫濱轉往神戶等地的外國人
再度回到橫濱的復興工程之ㄧ
是當時民間業者專為外國人打造的共同住宅

二次大戰結束後曾一度被美軍接收
到昭和50年代左右
還一直被當作公寓使用
1989年才由横浜市政府取得

山手234番館及旁邊的咖啡館「えの木てい」
設計者都是日本建築師朝香吉蔵
有機會造訪時
別忘了比較一下這兩棟建築物的異同喔!



應該沒有人走一趟山手地區
就能一口氣看完山手西洋館七館
所以這篇網誌主要是介紹
山手本通り沿途走走逛逛就能發現的景物(外觀)
小花小草小貓啦、綠樹長椅老屋老電話啦......
好像沒有重點(目標)
其實
處處是重點......真的很好玩、很開心!

您瞧
走著走著
「山手聖公會」就佇立在眼前


還記得山手聖公會是Jay Hill Morgan的建築作品吧!
採用大谷石建造的厚重設計
完全迥異於べーリック・ホール的華麗工法!
其實
教堂對面山手外國人墓地的入口大門
也是他的設計
真是個有意思的建築師!




隔著條山手本通り
和大片外國人墓地相對望的可不只山手聖公會而已喔!
橫濱現存僅此一座的明治時代木造西洋館「山手資料館」
為紀念明治百年祭於昭和42年開幕的咖啡餐館「山手十番館」
也都是這一帶非常受歡迎的景點
沉眠在這裡的外國人可一點兒都不寂寞呢!



輕鬆愉快又收穫滿點的山手本通り小散步
就到此為止囉!
下一篇再來研究「山手111番館」
先好好休息吧!(...呃...我要去打滾了)



相關網誌:
山手西洋館~外交官の家
山手西洋館~ブラフ18番館